Ships’ propellers emit sound in the same frequency range that some whales use for communicating, and previous studies have shown the whales change their calling patterns in noisy places.

Now, researchers have measured stress hormones in whale faeces, and found they rose with the density of shipping.

There’s only one man who can help these whales now…